Buju, Stanciu & Asociații: How Foreign Investors Can Incorporate a Romanian Company Efficiently

Foreign investors can incorporate a Romanian company efficiently by choosing the right legal vehicle first, preparing a complete file for the Trade Register (ONRC), and starting cross-border formalities early. The ONRC stage itself is short; the real timeline is driven by collecting, apostilling and translating foreign documents.

At Buju, Stanciu & Asociații, we help start-ups and international investors set up in Romania with pragmatic, English-speaking legal support. This guide sets out what to decide, what to prepare and where projects usually slow down.

Why efficiency matters at market entry

Incorporation is rarely a standalone legal act. It usually opens a wider plan: appointing management, signing contracts, hiring, or preparing a financing round. The most important efficiency decision is therefore made before any filing: which structure fits the business model.

Romanian law is open to foreign capital. Foreign individuals and companies can own up to 100% of a Romanian company, and SRL shareholders and administrators do not need to be Romanian residents. That flexibility helps, but it does not replace getting the structure right.

It also pays to separate two clocks. An SRL is typically registered within 3–5 working days of a complete submission. For foreign shareholders, the full project usually takes 1–4 weeks once document preparation is included.

SRL or branch: which structure fits your objectives?

For most foreign investors the choice is between a Romanian limited liability company (SRL) and a Romanian branch of the foreign parent. The efficient option is the one that matches your planned activity, liability position and document readiness, not the one with fewer forms.

Issue

Romanian SRL

Romanian branch

Legal status

Separate Romanian legal entity

Extension of the foreign parent, no separate legal personality

Liability

Limited to the company’s own assets

Parent remains fully liable for the branch’s obligations

Ownership

Up to 100% foreign-owned; 1 to 50 shareholders

Held entirely through the parent

Management

No residency requirement for administrators

Branch manager appointed by the parent

Minimum capital

RON 500 for new SRLs; RON 5,000 once turnover exceeds RON 400,000 (Law 239/2025)

No share capital requirement

Key documents

Articles of association, shareholder IDs or corporate documents

Parent’s resolution, trade register extract and constitutional documents

Typical use

Long-term operating presence

Market testing or project delivery under the parent’s name

Profit repatriation also differs. An SRL distributes profits as dividends, which may attract withholding tax depending on the parent’s jurisdiction and holding conditions. A branch is a permanent establishment taxed in Romania on its profits, and transfers to the parent are not dividends. These outcomes depend on the facts, so treat tax as a structuring question from day one.

Choosing a branch when you need a long-term operating company, or an SRL when the parent intends to contract directly, often leads to restructuring later. Getting the vehicle right first is usually the fastest route overall.

What to prepare before filing with ONRC

A fast filing depends on a complete file, so treat document preparation as a project in its own right. A typical SRL formation runs in five steps:

1.           Name check and reservation at ONRC. The name must end in “SRL”, and the reservation is valid only for a limited period, so align it with your document calendar.

2.           Document preparation: articles of association, shareholder and administrator details, and proof of the registered office.

3.           Cross-border formalities: apostille (or full legalisation for non-Hague countries), authorised Romanian translation, and notarisation or lawyer certification where required.

4.           Filing with ONRC, together with the beneficial owner (UBO) declaration.

5.           Post-registration steps such as tax registration, VAT where relevant, and a bank account.

Typical documents foreign investors need to gather:

Document

SRL

Branch

Passport or ID of individual shareholders, administrators or branch manager

Yes

Yes (manager)

Parent company trade register extract, apostilled and translated

If a shareholder is a company

Yes

Parent company constitutional documents, apostilled and translated

If a shareholder is a company

Yes

Corporate resolution approving the investment

If a shareholder is a company

Yes

Proof of registered office in Romania (lease, loan-for-use or title)

Yes

Yes

Specimen signature of administrators or manager

Yes

Yes

Beneficial owner (UBO) declaration

Yes

Yes

With several investors, this is also the moment to agree how the company will be run after incorporation. A shareholders’ agreement prepared alongside the articles keeps the setup commercially coherent, not just procedurally complete.

Official processing time vs total timeline

The ONRC decision is fast once the file is complete, but three clocks run in parallel: ONRC filing, foreign document procurement, and translation and certification. The slowest one sets your completion date.

Stage

Typical duration

What drives it

Foreign documents (extracts, resolutions, apostille)

Several days to 2+ weeks

The home jurisdiction’s registry and apostille authority

Translation and certification

2–5 working days

Volume of documents, availability of authorised translators

ONRC registration (SRL)

3–5 working days from complete submission

Completeness of the file

Total for foreign shareholders

1–4 weeks

Mostly pre-filing preparation

Most delays happen before filing or straight after an incomplete one. A missing apostille, an outdated extract or an unsigned resolution means the registrar cannot approve the file, and the request is postponed for completion or rejected and refiled. A short statutory decision period does not help if the package is not complete on first submission.

The practical rule: plan backwards from your launch or signing date, not forwards from the filing date. A branch also receives its own Romanian tax identification number after registration, which should be built into the plan.

Common cross-border mistakes that slow incorporation

Most delays come from preventable coordination problems between jurisdictions, not from unusual legal issues.

•             Choosing the vehicle before the operating model. Documents assembled for the wrong structure have to be redone.

•             Assuming home-country documents work as they are. Romanian filings need apostilled or legalised originals with authorised Romanian translations, often recently issued.

•             Reserving the name too early. If the documents are not ready while the reservation is valid, it has to be repeated.

•             Forgetting the registered office and UBO details. Proof of a Romanian address and the beneficial owner declaration are frequent last-minute gaps.

•             Planning on the headline registration time. Without a complete file, the 3–5 day figure does not apply.

How Buju, Stanciu & Asociații keeps the process efficient

Cross-border incorporations slow down when decisions, documents and expectations are not coordinated across languages and jurisdictions. Our role is to sequence the steps and catch documentary gaps before they become filing problems.

We work in English with start-ups and international investors on incorporation, shareholders’ agreements, financing rounds and due diligence. That lets the company setup follow the investment plan instead of running as a separate formality. Early on, we help you answer:

•             SRL or branch?

•             Which foreign documents are needed, and which need apostille, translation or certification?

•             What can be prepared in parallel?

•             What is the realistic total timeline, not just the ONRC stage?

Conclusion: plan the structure and paperwork before the filing date

Efficient incorporation in Romania comes down to two disciplined choices: the right legal vehicle and a complete cross-border document package before filing. The ONRC stage is short; preparation decides the real timeline.

Planning to enter the Romanian market? Contact Buju, Stanciu & Asociații at bsa.ro to map your structure, documents and next legal steps.

This article is general information and not legal advice. Requirements change; confirm current ONRC rules before filing.